Why Innovation Fails in Translation
Most innovations fail because people don't know how to talk about them. At MEK we work with environmental companies developing breakthrough materials, cultural organisations building movements, and tech founders solving complex problems. The innovation is real, the potential is massive, but when they need to explain what they do to investors, partners, or the market, it falls apart.
The Communication Problem
Environmental innovators developing breakthrough systems and materials find it challenging to show why it matters to investors, partners, and markets.
Cultural leaders rally passionate communities but struggle to translate that momentum into clear business cases and emotional stories that funders and the public understand.
Tech founders build genuinely breakthrough solutions then lose market share to inferior products that simply communicate better.
The pattern is always the same: visionary ideas and brilliant innovation trapped behind expert language and jargon that means nothing to the people who need to say yes.
What Works
The brands that break through aren't necessarily the smartest or most funded. They just know how to translate complexity into clarity.-
They turn “novel biocomposite materials with enhanced durability characteristics“ into “buildings that repair themselves“.
-
They show how community organising creates new markets, not just social good.
-
They make complex technology feel normal instead of risky.
- They don't dumb down their innovation, they just make it easy to understand.
The Real Test
Can you explain why your innovation matters (not how it works, but why it matters) in 60 seconds? If people are confused or uninterested, your problem isn't the solution. It's the story.
The good news is that it's fixable. This means translating complexity into clarity: framing your innovation in terms of why it matters, using stories and examples that resonate, making the impact tangible, and showing it as unavoidable and valuable without dumbing it down. This shift in how you present your work might be the only thing standing between you and the partnerships, funding, and adoption your vision deserves.